Anna Wanik – absolwentka filozofii, bohemistka oraz tłumaczka literatury czeskiej. Przełożyła m.in. zbiór esejów Tomáša Kulki „Sztuka a falsyfikat” (wyd. Galeria Miejska), zbiory opowiadań Marka Šindelki: „Zostańcie z nami” i „Mapa Anny” (Afera), eksperymentalną książkę Ladislava Čumby „Wittgenstein: wiadomo, że…” (Iskry), powieść „W szafie” Terezy Semotamovej (Książkowe Klimaty), oraz powieść „Wracz” Martina Ryšavego (KEW). W ostatnim czasie wybrała i przełożyła teksty poetyckie do książki „Wiersze i sny” czeskiego surrealisty Jindřicha Štyrskiego (WBPiCAK). Wkrótce w jej przekładzie ukażą się powieść gotycka Vítězslava Nezvala „Waleria i tydzień cudów” (Warstwy) a także poemat czeskiej modernistki Milady Součkovej „Pas mowy” (Ossolineum).

/fot. Edyta Dufaj