1. Opowiadania
Miejsca
Wrocław
Teatr Polskim na Scenie Kameralnej
Dworzec Świebodzki
Uniwersytet Wrocławski – Aula Leopoldina
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego – Instytuty: Filologii Polskiej, Angielskiej, Słowiańskiej oraz Ośrodku Kultury Niderlandzkiej
21—23 października 2004
Pierwszy Międzynarodowy Festiwal Opowiadania zaingurował spektakl wg opowiadania Witolda Gombrowicza „Zdarzenie na brygu Banbury” w reżyserii Uli Kijak na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego. W Auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego odbyły się oficjalne przemówienia, prezentacja uczestników, ogłoszenie wyników studenckiego konkursu na przekład opowiadania.
Program
Uniwersytet Wrocławski — panel dyskusyjny „Opowiadanie dzisiaj”
goście: Marcin Czerwiński (red. nacz. „Rity Baum”), Kate Griffin (Wlk. Brytania, animatorka forum internetowego Save Our Short Story), Paweł Huelle, Roman Simicia (Festiwal Opowiadania w Zagrzebiu), Olga Tokarczuk
prowadzenie: prof. Andrzej Zawada (UWr)
Uniwersytet Wrocławski — dyskusja „Fenomen opowiadania”
goście: dr Wojciech Browarny (UWr), dr Urszula Glensk (UWr), prof. Jolanta Ługowska (UWr), dr Ivana Vidović-Bolt (Uniwersytet w Zagrzebiu), prof. Ryszard Waksmund (UWr)
prowadzenie: prof. Wojciech Soliński (UWr)
Dworzec Świebodzki — czytania performatywne
Zoran Fericia (Chorwacja), Paweł Huelle (Polska), Claire Keegan (Irlandia), Tomasz Małyszek (Polska), Colette Nys-Mazure (Belgia) i Jurija Wynnyczuk (Ukraina)
Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego — spotkania
Claire Keegan (Irlandia) i Kate Griffin – Instytut Filologii Angielskiej
Colette Nys-Mazure (Belgia) – Instytut Filologii Polskiej
Zoran Ferić i Roman Simić (Chorwacja) – Instytut Filologii Słowiańskiej
Georgi Gospodinow (Bułgaria) i Jurij Wynnyczuk (Ukraina) – Instytut Filologii Słowiańskiej
Rashid Novaire (Holandia) – Ośrodek Kultury Niderlandzkiej
Dworzec Świebodzki — czytania performatywne
Natasza Goerke (Polska), Georgi Gospodinow (Bułgaria), Zbigniew Kruszyński (Polska), Rashid Novaire (Holandia), Roman Simic (Chorwacja) i Olga Tokarczuk (Polska)
23.10.2004
Debata „Literackie konstruowanie historii”
Dzień w Domu Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie koło Jeleniej Góry