Wącham konie w Polsce – dyskusja o wpływie Tomaźa Śalamuna na nowe idiomy poezji polskiej, udział wezmą Nikola Madžirov, Rafał Wawrzyńczyk, Dawid Kujawa, poprowadzą Natalia Malek i Jakub Skurtys

Na dyskusję zapraszamy w sobotę 7 października o g. 19:00 do pałacu Schaffgotschów.

W polskiej poezji ostatnich lat bez wątpienia coś się zmieniło – nawet jeśli główny nurt krytyki długo jeszcze tej zmiany nie dostrzeże, nie sposób zaprzeczyć, że jest to zmiana znacząca. Twórczość Tomaža Šalamuna, funkcjonująca u nas w przekładach od dobrych kilku dekad, nigdy jeszcze nie była tak istotnym punktem odniesienia – zarówno pozytywnym, jak i negatywnym – dla piszących. Ale czym właściwie jest „šalamunizm”, przez jednych kochany, przez innych wzgardzony? Czy šalamunizm stanie się nowym o’haryzmem, niewiele wnoszącym wytrychem krytycznoliterackim, który wprowadzi debatę o wierszach w stan wieloletniego pata? A może sumiennie zdekonstruowany, okaże się poręcznym narzędziem opisu, umożliwiającym wydobycie na światło dzienne cennych surowców tkwiących w idiomie Słoweńca? O tych i innych problemach z krajową recepcją Šalamuna porozmawiamy 7 października.