Młodość Conrada | dyskusja

Rozmowy

Marynistyczna proza Conrada należy do najbardziej oryginalnych projektów literackich ostatnich dwóch stuleci – a niepowtarzalna atmosfera i ton jego opowieści o dalekich krajach i morskich przygodach – są zjawiskiem unikalnym w perspektywie całej historii literatury. Polscy czytelnicy kojarzą prozę z Conrada z morskimi przygodami i światem, który jest zbyt odległy, by się nim na co dzień zajmować. Nieczęsto pamiętają, że materiałem najwyższej jakości jest tu melodia, metafora, pisarska precyzja już na poziomie zdania. A wartości, o których pisze Conrad (odwaga, przyjaźń, lojalność), są ponadczasowe, cenne i warte włączenia w społeczny obieg. Podczas dyskusji panelowej chcielibyśmy zastanowić się nad tym, w jaki sposób proza Conrada mogłaby „przydać się” polskiemu czytelnikowi. Czy metaforyka jego opowiadań jest czytelna? Czy współczesny czytelnik będzie umiał przejąć się opowieściami na temat morskiej żeglugi? O tych i innych sprawach będziemy rozmawiali na podstawie opowiadania „Młodość”. Współczesność, która jest zakochana w młodości, fetuje młodość, opiewa jej wartości, widzi w niej nadzieję – mogłaby z powodzeniem sięgnąć po Conradowską opowieść i wynikającą z niej tradycję, podtrzymując ciągłość dyskursów kulturowych i umożliwiając dialog międzypokoleniowy.

W panelu biorą udział: Anna Wanik, tłumaczka, prezes fundacji Kukatko, Marcin Kurek – poeta, wykładowca, tłumacz, laureat Nagrody im. Kościelskich oraz Tomasz Broda – artysta plastyk, rysownik, wykładowca ASP we Wrocławiu. Prowadzenie Agnieszka Wolny-Hamkało.

6 października 2017, piątek, godz. 16:15, Galeria BWA Dizajn, Wrocław, ul. Świdnicka 2-4