PROGRAM |
17. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania

Programy

[program poniżej tekstu]

Czytać w tym roku będziemy w samym sercu KDM-u, w budzącej się z letargu kawiarni Nalanda, którą przez wiele ostatnich miesięcy hibernowała pandemia (przez witryny Nalanda jeszcze kilka tygodni temu wyglądała, jakby ktoś z niej przed chwilą w pośpiechu wyszedł). Dyskutować o szkodliwości literatury i trzeciej wielkiej wrażliwości będziemy kilkanaście metrów stamtąd na zachód, w Galerii SIC! Opowiadania konkursowe (tegoroczne hasło brzmiało „Wy, naród”) przeczytamy na tle legendarnego Domu Towarowego Wertheim (dziś Renoma, w PRL – popularny ‘pedet’), w sąsiedztwie monumentalnego pomnika Bolesława Chrobrego, który z kolei dobrze reprezentuje horyzonty estetyczne obecnej wrocławskiej władzy.

Zmieniliśmy też tradycyjny termin festiwalu. Planując 17. Opowiadania w czasach, kiedy słowa ‘plan’ i ‘termin’ trzeba najpierw wziąć w cudzysłów, następnie schować w nawias, a potem opatrzyć wielowątkowymi przypisami – chcieliśmy zwiększyć szansę na to, by nasze spotkania zdążyły się zdarzyć pomiędzy falami covidu. Wiedzieliśmy, oczywiście, że nawet najbardziej rozbudowane teorie fal grzęzną we wzajemnie wykluczających się prognozach niepewnych siebie analityków, więc na wszelki wypadek podzieliliśmy festiwal na kilka części. Pierwszą była Noc Opowiadań Bałkańskich (30 lipca), drugą są wrześniowe Spotkania. W październiku odbędą się jeszcze warsztaty, a na ul. Szewskiej pokażemy drugą naszą tegoroczną wystawę (pierwszą w sierpniu można zobaczyć na ul. Świdnickiej).

Na wrześniowe Spotkania (3–5.09) przyjadą pisarze, tłumacze, eseiści, historycy i wydawcy z Polski, Czech, Słowacji, Austrii, Szwecji i Kraju Basków, połączymy się też online z pisarzami z Irlandii, USA, Chin czy Ukrainy. Tegoroczny festiwal będzie miał mniej teatralny charakter, głównymi aktorami spotkań będą tym razem sami autorzy. Planujemy też projekcje w ramach pierwszej edycji Wieczoru z Kinem Narodowym, można się także będzie zapisać na nasze warsztaty literackie dla rodzin i osobny program warsztatów dla dorosłych.

Niech zbiegi okoliczności znów będą spotkaniem, a nie nerwicą natręctw, niech fikcja, kamp i bohaterowie przeszłości tym razem przyniosą nam mniej depresyjne mity założycielskie. Zapraszam na siedemnaste Opowiadania.

PRZECZYTAJ CAŁY TEKST KURATORSKI

Program

  • wstęp wolny (jeśli nie oznaczono inaczej)

3 września | piątek | pl. Kościuszki 9 oraz 12

18:00 czytają Natalia Malek, Robert Prosser, Darek Foks | Nalanda Kwiaty Kawy

19.00 Zatrute źródło (o szkodliwości literatury) | rozmawiają Marta Dzido, Darek Foks, Natalia Malek, Anna Marchewka, Łukasz Musiał i Jakub Skurtys – prowadzi Grzegorz Jankowicz | SIC! BWA Wrocław

21:00 czytają Petra Hůlová, Marta Dzido, Agnieszka Jelonek | Nalanda Kwiaty Kawy


4 września | sobota | pl. Kościuszki 9 oraz 12 oraz Puro

12–13.30 W cudzy(m)słowie, literacko-artystyczne warsztaty dla dorosłych | zapisz się | Puro*

16:00 Trzecia wielka wrażliwość | rozmawiają Przemysław Czapliński, Piotr Sobolczyk, Wioletta Kazimierska-Jerzyk – prowadzi Agnieszka Wolny-Hamkało | SIC! BWA Wrocław

18:00 czytają Dominika Horodecka, Uxue Apaolaza, Andrea Lundgren, Jana Benova, Mira Marcinów | Nalanda Kwiaty Kawy

Po czytaniach ogłoszenie laureatów konkursów | Nalanda Kwiaty Kawy


5 września | niedziela | Puro, skrzyżowanie ul. Świdnickiej i promenady Staromiejskiej oraz pl. Kościuszki 12

12–13.30 Budujemy łapacz słów – warsztaty literacko-artystyczne dla rodzin | zapisz swoją rodzinę | Puro*

14–18:00 czytanie aktorskie opowiadań nominowanych w konkursie pod hasłem „Wy, naród” | skrzyżowanie

18.00 Wieczór z Kinem Narodowym, prowadzi Darek Foks | Nalanda Kwiaty Kawy
cz. I
„Dziennik upadłej dziewczyny”, reż. G. W. Pabst, 1929, 125 min, Niemcy

20.30 cz. II | Nalanda Kwiaty Kawy
„Waleria i tydzień cudów”, reż. Jaromil Jireš, 1970, 73 min, Czechosłowacja


5 września | niedziela | online

16:00 spotkanie z Laurą Van den Berg z okazji premiery „Trzymam wilka za uszy”, prowadzi Weronika Murek | po angielsku, bez tłumaczenia

17:30 spotkanie o antologii opowiadań irlandzkich „Niepoprawna mnogość” – rozmawiają Lucy Caldwell, Jan Carson i Yan Ge, spotkanie poprowadzi Aga Zano | po angielsku, bez tłumaczenia

19:00 spotkanie z Andrijem Bondarem, prowadzi Marcin Hamkało


*Warsztaty w Puro Hotel (ul. Włodkowica 6) mają ograniczoną liczbę miejsc; zapisy przez portal Evenea


Patroni medialni: Alfabet Wojtusika, Wyliczanka, Wroclife

Partnerzy: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Etxepare Euskal Institutua, Austriackie Forum Kultury, Tajne Komplety, TIFF Festival, Kwiaty Kawy Nalanda, TIFF Festival, BWA Wrocław

Nagrody książkowe sponsorują wydawnictwa: Afera, Agora, Pauza oraz Warstwy

Zadanie publiczne „Festiwal Opowiadania — edycja siedemnasta” jest współfinansowane ze środków Gminy Wrocław.
www.wroclaw.pl


Mapa oraz legenda

Naciśnij, aby powiększyć.