Program 3. Międzynarodowego Festiwalu OPOWIADANIA

Programy

18–21 października 2007


Po rocznej przerwie odbył się III. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania organizowany przez Centrum Kultury „Zamek”.

Scena Kameralna Teatru Polskiego


— czytania performatywne

autorzy polscy: Lidia Amejko, Bianka Rolando, Natasza Goerke, Jacek Dehnel, Hubert Klimko Dobrzaniecki, Adam Kaczanowski, Miłka Malzahn, Mariusz Sieniewicz, Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga

autorzy zagraniczni: Jan Balaban – Czechy, Helen Simpson – Anglia, John Taylor, Michael Kasper – USA, Maike Wetzel – Niemcy, Rachel Trezise – Walia, Segun Afolabi – Nigeria, Wiktor Jerofiejew – Rosja, Miroslav Micanovic – Chorwacja, Balla, Karol D. Horvath, Silvester Lavrik – Słowacja

Uniwersytet Wrocławski


— panel dyskusyjny „Opowiadania, opowieści i opowiadacze w perspektywie antropologicznej”
goście: Beata Jaśko, Mirosław Kocur, Bogdan Owczarek, Marcin Czerwiński

— debata „słowo / obraz / wieści z frontu”
goście: Agnieszka Wolny-Hamkało, Kinga Dunin, Justyna Sobolewska

Scena Kameralna Teatru Polskiego


— wernisaż wystawy „Pasy niebezpieczeństwa” Bianki Rolando

Dom Edyty Stein


— performance
Piotr Skiba „18 Minutes Sculptures”, Lubomir „Lutek” Grzelak „Brzechwa z loopami”, Maciek Bączyk „Młodzieżowy dom kultury”

— konkurs „The Battle of Seven Words”
— koncerty Miłka – Mapa i zespołu Kot
— debata „Sztuka słuchania opowieści. Pamięć i wyobraźnia” (Zespół „Rity Baum”)


W ramach festiwalu odbył się kolejny konkurs translatorski, w którym studenci przekładali opowiadania z języków czeskiego, angielskiego, niemieckiego. Zorganizowane także zostały warsztaty tłumaczeniowe z wyżej wymienionych języków oraz hiszpańskiego.

Po raz pierwszy odbyła się impreza przeznaczona specjalnie dla dzieci – Drugi Dzień Dziecka, ze specjalnym udziałem Michała Rusinka i Tomasza Brody.

Przez cały czas trwania festiwalu na ul. Oławskiej prezentowana była fotograficzna wystawa „Pudełko możliwości”.